Respuestas:
Si. Prueba xpropy estás buscando el valor de _NET_WM_PID:
xprop _NET_WM_PID | cut -d' ' -f3
{click on window}
xprop devolverá el PID de una ventana.
Puede filtrar la salida detallada utilizando awk:
xprop | awk '/PID/ {print $3}'
Para completar esas excelentes respuestas, aquí hay un pequeño comando bash para obtener el comando (que realmente necesitaba):
id=`xprop _NET_WM_PID | awk '/PID/ {print $3}'`; cat /proc/$id/comm
Ejemplo:
Lila ~ # id=`xprop _NET_WM_PID | awk '/PID/ {print $3}'`; cat /proc/$id/comm
terminal-gnomo