Los documentos de ayuda mencionan el marcado para la actualización. El menú contextual y la barra de menú no tienen esta opción en la lista, y las únicas opciones que no están atenuadas son las de eliminación o eliminación completa. Hay unos 40 paquetes en "Instalado (actualizable)", pero no parece haber ninguna forma de actualizarlos realmente. Esto está en Linux Mint 17, 32 bits. ¿Qué estoy haciendo mal?