Mis antecedentes son distribuciones derivadas de RHEL (principalmente Fedora, hoy), Arch es extraño para mí.
Antes, cuando /etc/inittaby mgettydonde utilizado por RHEL, puedes editarla /etc/inittaby pasar la -popción de mgetty. Esto establecería el aviso.
Ahora con la adopción de systemd /etc/inittabestá vacío. El archivo de configuración de tty es ahora /lib/systemd/system/getty\@.service. Este archivo parece usar en agettylugar de mgettyadministrar el tty. agettyLa página man no muestra la -popción, pero puede reinstalarla mgettyy usarla. O puede usar la -nopción (sin solicitud) con la opción -l(especificar un programa de inicio de sesión) y escribir un contenedor /bin/logincon su propia solicitud.
Ahora, no sé cómo configurar esto en Arch, pero debe averiguar dónde administra sus ttys ( /etc/inittabes el primer lugar donde debe buscar), luego ver con el programa tty cómo desplegar su propio indicador personalizado .
agetty, y encontré la invocación dentro de / etc / inittab. Desafortunadamente, agetty no parece tener una opción para cambiar la solicitud. (Oh, acabo de releer tu respuesta, dijiste eso por mí jaja). Parece que tus ideas son las mejores opciones posibles. ¡Gracias!