Máquina de caja virtual, ¿Creado en Windows ejecutado en Linux?

¿Se puede ejecutar una máquina de caja virtual que se creó en Virtual Box para Windows en Virtual Box para Linux?

Y si es así, ¿solo necesito transferir los archivos del disco duro?

Sí, puede usar la portabilidad de imágenes de Virtual Box en diferentes sistemas operativos host. Es un poco complicado porque necesita más que la imagen del disco duro, también necesita el archivo de configuración de la máquina virtual.

• Si se trata de una transferencia única, puede considerar las opciones de exportación / importación para ayudarlo a transferir todo esto.
• Si esta es una transferencia que espera realizar muchas veces, puede considerar la función de teletransporte de VirtualBox que le permite transferir máquinas virtuales en ejecución de un lado a otro entre diferentes hosts.

  A partir de la versión 3.1, VirtualBox admite la "teletransportación", es decir, mover una máquina virtual a través de una red de un host VirtualBox a otro, mientras la máquina virtual está en funcionamiento. Esto funciona independientemente del sistema operativo host que se ejecuta en los hosts: por ejemplo, puede teletransportar máquinas virtuales entre hosts Solaris y Mac.
  
  La teletransportación requiere que una máquina se esté ejecutando actualmente en un host, que luego se denomina "fuente". El host al que se teletransportará la máquina virtual se denominará "objetivo"; la máquina en el objetivo se configura entonces para esperar a que la fuente se ponga en contacto con el objetivo. El estado de funcionamiento de la máquina se transferirá de la fuente al destino con un tiempo de inactividad mínimo.