¿Cómo instalar meld 3.11 en Ubuntu 14.04?

Estoy tratando de hacer que meld 3.11 funcione en ubuntu 14.04

Traté de seguir el siguiente método "

cd ~ 
git clone https://git.gnome.org/browse/meld 
cd meld  
sudo ln -s ~/meld/bin/meld /usr/bin/meld

Pero cuando ejecuto meld en el terminal me sale el siguiente error

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/meld", line 223, in <module>
    setup_settings()
  File "/usr/bin/meld", line 197, in setup_settings
    cwd=melddir)
  File "/usr/lib/python2.7/subprocess.py", line 522, in call
    return Popen(*popenargs, **kwargs).wait()
  File "/usr/lib/python2.7/subprocess.py", line 710, in __init__
    errread, errwrite)
  File "/usr/lib/python2.7/subprocess.py", line 1327, in _execute_child
    raise child_exception
   OSError: [Errno 2] No such file or directory

No estoy seguro si su problema de dependencias o el problema de la ruta de Python.

#Make a clean working directory
mkdir -p work/crap
#Get in to that directory
cd work/crap
#Clone git head
git clone https://git.gnome.org/browse/meld
#Get in to that project directory
cd meld
#Install dependencies
sudo apt-get install intltool itstool gir1.2-gtksource-3.0 libxml2-utils
#Install meld
sudo python setup.py install

Si desea trabajar en el código en sí mismo sin volver a instalarlo, normalmente lo hago instalando en un venv y abriendo la carpeta instalada en el venv en un IDE.

Resultado de ejecutar meld en una terminal después de esos pasos:

Tenga en cuenta que la versión actual de meld requiere GTK + 3.14, que no está disponible en Ubuntu 14.04 ( Meld requires GTK+ 3.14 or higher.error). Entonces, para Ubuntu 14.04, debe verificar la última versión que no necesita GTK + 3.14. Esa es la rama meld 3.14. * (Actualmente 3.14.3), por lo tanto, verifique la rama usando git checkout meld-3-14.

Encontré meld 3.12 disponible en el repositorio ubuntu 14.10.

la instalación del paquete deb funciona incluso bajo 14.04

http://packages.ubuntu.com/utopic/all/meld/download