En lugar de usar un filtro USB, simplemente conecte la red inalámbrica en el sistema operativo host y defina una conexión puenteada o NAT en la configuración de VM.
En la imagen a la que se hace referencia en los comentarios, tiene un adaptador con puente para wlan1 y un filtro USB.
De acuerdo con el manual de VirtualBox, sección 3.10 : "VirtualBox puede permitir que las máquinas virtuales accedan directamente a los dispositivos USB en su host. Para lograr esto, VirtualBox presenta el sistema operativo invitado con un controlador USB virtual. Tan pronto como el sistema invitado comienza a usar un Dispositivo USB, aparecerá como no disponible en el host ".
Por lo tanto, si el filtro USB apunta al adaptador WLAN, desaparecerá del sistema operativo host cuando inicie la VM, también deshabilitará el adaptador puenteado. En ese caso, retire el filtro USB de la configuración.