Error con un nombre de archivo que contiene paréntesis

cuando intenté cambiar el nombre del archivo de old.file(1).gza new.file.gz, dice error de sintaxis, estoy usando ubuntu 12.04.

mv old.file(1).gz new.file.gz
bash: syntax error near unexpected token `('

El comentario de Yeti funcionará para usted, pero si desea saber por qué, se debe a que los paréntesis se interpretan como caracteres especiales, y deben omitirse con \el nombre de archivo completo o citado (como se indicó anteriormente) [editar: lo siento, solo el (y ) necesita ser citado].

Si tiene habilitada la finalización de pestañas, simplemente escriba los primeros caracteres del nombre del archivo y presione la pestaña. Es decir, escribir mv oldy presionar la pestaña, debería convertirse en mv old.file\(1\).gz(a menos que haya otros archivos potenciales a los que se old*pueda hacer referencia).

mv 'old.file(1).gz' new.file.gz

Debería solucionar el problema.