Mirando los archivos en / etc /:
/etc/group:lbutler:*:1005:
/etc/master.passwd:lbutler:$6$s..../:1005:1005::0:0:L Butler:/home/lbutler:/bin/bash
/etc/passwd:lbutler:*:1005:1005:L Butler:/home/lbutler:/bin/bash
Pero:
$ passwd lbutler
passwd: lbutler: no such user
Además, los archivos /home/lbutler/
aparecen como uid 1005 y gidlbutler
Los otros usuarios en /etc/passwd
no parecen tener un problema