En bash, ¿cómo puedo convertir un punto de código Unicode [0-9A-F] en un carácter imprimible?

Tengo una lista de puntos de código Unicode, pero no conozco una forma "simple" de convertir estos valores hexadecimales en los caracteres reales que representan ...

He oído que zsh tiene echo -e '\u0965', pero yo uso Bash 4.1.

¿Hay algo tan simple como el método zsh, para bash?

Puede usar echo de bash o / bin / echo de GNU coreutils en combinación con iconv:

echo -ne '\x09\x65' | iconv -f utf-16be

Por defecto, iconv se convierte a su codificación local. Quizás más portátil que confiar en un shell específico o comando echo es Perl. La mayoría de los sistemas UNIX que conozco tienen Perl disponible e incluso tienen varios puertos de Windows.

perl -C -e 'print chr 0x0965'

La mayoría de las veces cuando necesito hacer esto, estoy en un editor como Vim / GVim que tiene soporte incorporado. Mientras está en modo de inserción, presione Ctrl-V seguido de u, luego escriba cuatro caracteres hexadecimales. Si quieres un personaje más allá de U + FFFF, usa una U mayúscula y escribe 8 caracteres hexadecimales. Vim también admite mapas de teclas personalizados fáciles de hacer. Convierte una serie de caracteres en otro símbolo. Por ejemplo, tengo un mapa de teclas que desarrollé llamado www, convierte TM a ™, (C) a ©, (R) a ®, y así sucesivamente. También tengo un mapa de teclas para Klingon para cuando sea necesario. Estoy seguro de que Emacs tiene algo similar. Si está en una aplicación GTK + que incluye GVim y GNOME Terminal, puede probar Control-Shift-u seguido de 4 caracteres hexadecimales para crear un personaje Unicode. Estoy seguro de que KDE / Qt tiene algo similar.

ACTUALIZACIÓN: A partir de Bash 4.2, parece ser una característica incorporada ahora:

echo $'\u0965'

ACTUALIZACIÓN: Además, hoy en día un ejemplo de Python probablemente sería preferible a Perl. Esto funciona en Python 2 y 3:

python -c 'print(u"\u0965")'

Bash 4.2 (lanzado en 2011) añadido soporte para echo -e '\u0965', printf '\u0965', printf %b '\u0965'y echo $'\u0965'también trabajo.

http://tiswww.case.edu/php/chet/bash/FAQ :

o   $'...', echo, and printf understand \uXXXX and \UXXXXXXXX escape sequences.

Si tienes GNU coreutils, prueba printf:

$ printf '\u0965\n'
॥

echo puede hacer el trabajo si su consola está usando UTF-8 y tiene la codificación UTF-8:

$ echo -e '\xE0\xA5\xA5'

Puede encontrar una tabla de codificaciones hexadecimales Unicode a UTF-8 aquí: http://www.utf8-chartable.de/ . Puede convertir los puntos de código Unicode a hexadecimal utilizando varios lenguajes de secuencias de comandos. Aquí hay un ejemplo usando Python:

python -c "print(unichr(int('0965', 16)).encode('utf-8').encode('hex'))"

El siguiente es un script de Perl que convertirá los argumentos al valor hexadecimal correcto (muchos paréntesis innecesarios aquí):

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
use 5.010;
use Encode;

foreach (@ARGV) {
    say unpack('H*', encode('utf8', chr(hex($_))))
}

Por ejemplo,

./uni2utf 0965
e0a5a5

Por supuesto, si tiene Perl o Python, también podría usarlos para imprimir los caracteres.

ACTUALIZACIÓN: Aquí hay una manera bash de hacer un único valor Unicode ... (por "bash" quiero decir: no usar ningún otro lenguaje de secuencias de comandos) ... gracias a Gilles por su sugerencia en este Q / A de askubuntu .
De acuerdo con este enlace : recode (Obsoletes iconv, dos2unix, unix2dos) .. Editar: pero según el comentario a continuación, "obsoletos" puede significar "alternativa"

      echo -n 0x0965 |recode UTF-16BE/x4..UTF-8

Aquí hay un método para procesar un volcado hexadecimal sin procesar como entrada (es decir, sin prefijos con escape como; \ u0965 y no \ x09 \ x65) ...
xxdes una utilidad de volcado hexadecimal (empaquetado con vim-common) que puede revertir un volcado hexadecimal sin procesar para los caracteres que representa el volcado ... Los puntos de código Unicode son UTF-16BigEndian, que es exactamente lo que es un volcado hexadecimal ...
xxden modo reversible acepta una secuencia de valores hexadecimales con saltos de línea que se ignoran.

Este script crea una secuencia UTF-16BE, que luego vuelve a los caracteres originales.
La última línea contiene los dos comandos necesarios; xxdyiconv

for line in \
  "Matsuo Basho (1644-1694)" \
  "  pond" \
  "  frog jumps in" \
  "  plop!"
do 
  echo "$line" |iconv -f "$(locale charmap)" -t "UTF-16BE" |xxd -ps -u 
done |
#    (---this is the **revert** code---) 
tee >(xxd -p -u -r |iconv -f "UTF-16BE") ;echo

Aquí está la salida (que muestra la entrada de volcado hexadecimal UTF-16BE, primero).
Nota; xxdsegmenta su propia salida con una nueva línea en 60 dígitos hexadecimales ... La opción de reversión ignora estas nuevas líneas ... ignora cualquiera / todas las nuevas líneas (ya que no son dígitos hexadecimales) ...

004D0061007400730075006F00200042006100730068006F002000280031
003600340034002D00310036003900340029000A
002000200070006F006E0064000A
0020002000660072006F00670020006A0075006D0070007300200069006E
000A
002000200070006C006F00700021000A

Matsuo Basho (1644-1694)
  pond
  frog jumps in
  plop!

Suponiendo que la codificación predeterminada para su sistema operativo es UTF-8 (cierto para la mayoría de las distribuciones actuales), puede usar bash directamente para convertir cualquier punto de código UNICODE:

echo -e "Unicode Character 'DEVANAGARI DOUBLE DANDA' (U+0965) \U0965"

Por supuesto, el glifo aparecerá correctamente solo si tiene la fuente correcta. A partir de bash 4.3, todos los puntos de código funcionarán correctamente. Y estas dos opciones integradas también funcionarán:

printf "%b" "Unicode Character (U+0965) \U0965 \n"
echo $'Unicode Character (U+0965) \U0965'

Tenga en cuenta que para bash 4.2, los puntos de código Unicode de 0x80a 0xFFestán codificados incorrectamente (error de bash). Para solucionar este problema, debe echar un vistazo al programa en este sitio (también es bueno para profundizar en el tema de la conversión de números a caracteres).

Usando la sustitución de patrones en bash versión 4.2 (y superior):

${parameter/pattern/string}

como se describe aquí http://steve-parker.org/sh/tips/pattern-substitution/

UNICODE_HEX="U+02211"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
∑

UNICODE_HEX="U+03BB"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
λ