¿Cómo evitar que una instancia específica de xterm cambie de título?

Si comienzas xtermdesde la línea de comando dándole un título con la -Topción

xterm -T "my window title" 

es probable que el título de la ventana se sobrescriba mediante secuencias de escape para el indicador de comandos de shell, la salida de otros programas, etc. ¿Hay alguna forma de evitar que se anule el título inicial?

Puede controlar si xtermpermite cambios de título con la opción Xresources allowTitleOpsdescrita en man xterm. Si no desea cambiar los valores predeterminados para su usuario a través de ~/.Xresources, puede agregar las opciones de Xresources desde la línea de comandos usando la -xrmopción:

 xterm -xrm "xterm*allowTitleOps: false" -T "my title"

A veces, es deseable mantener el título original y permitir que las aplicaciones agreguen su propio título.

Eso se podría lograr con screen. Si agrega:

hardstatus string 'blah - [%h]'

para usted ~/.screenrc, y la pantalla de inicio dentro de eso xterm, entonces el título siempre contendrá blah, pero las aplicaciones podrán configurar la parte interior [...]con las secuencias habituales \e[2;...\ao de \e[2;...\aescape.