Así que intenté instalar un paquete llamado RGL para el lenguaje de estadísticas R.
sudo apt-get build-dep r-cran-rgl
[sudo] password for user:
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
E: You must put some 'source' URIs in your sources.list
sh: 0: getcwd() failed: No such file or directory
Ahora lo habría considerado como una objeción totalmente válida, pero ya había agregado líneas de deb adicionales a mi sources.list, que se ve así:
cat /etc/apt/sources.list
#/etc/apt/sources.list
deb http://cran.ms.unimelb.edu.au/bin/linux/ubuntu raring/
#deb http://cran.cs.pu.edu.tw/bin/linux/ubuntu raring/
Esto no es exactamente crucial, porque pude instalar RGL mediante un comando alternativo, a saber
sudo apt-get install libglu1-mesa-dev
así que no necesito build-dep para trabajar ahora. Pero en algún momento en el futuro probablemente querré usar la sintaxis build-dep con apt-get.