Respuestas:
Es un bypass explícito de noclobber
opción.
De esa manera, puede sobrescribir el archivo incluso con noclobber
set.
Ver http://mywiki.wooledge.org/NoClobber
De man bash
:
Si el operador de redirección es>, y se ha habilitado la opción noclobber para el conjunto incorporado, la redirección fallará si el archivo cuyo nombre resulta de la expansión de la palabra existe y es un archivo normal. Si el operador de redireccionamiento es> |, o el operador de redireccionamiento es> y la opción noclobber para el comando set builtin no está habilitada, la redirección se intenta incluso si el archivo nombrado por palabra existe.