Esto parece ser un error de KDE / Qt:
En breve ( http://bugs.kde.org/180051 ):
Descripción de Nicos Gollan 2009-01-08 19:02:22
Debe haber alguna forma de tener configuraciones de impresora persistentes. Al mirar en la web, parece que:
- KDE 4 quiere usar lo que Qt le proporcione
- Qt no parece proporcionar herramientas útiles de configuración de la impresora
Hay parches pero necesitas compilar las Qt-libs para usarlos. O utilice programas que no sean de KDE (Comentario n. ° 17 de CWJ Lemmens 2009-11-20 11:44:47):
Para nuestros programas que no son de KDE (firefox, openoffice y algunas cosas más antiguas) encontré un reemplazo perfecto para "kprinter": gtklp !! Echa un vistazo aquí: resolvió más de la mitad de mis problemas:
http://gtklp.sourceforge.net/