Tuve este mismo problema con 17.10, pero apuesto a que lo mismo se aplica a otras versiones recientes también.
Esos mensajes MOTD son generados por scripts en /etc/update-motd.d
. El script exacto que genera esa línea específica es /etc/update-motd.d/91-release-upgrade
, que también se ejecuta /usr/lib/ubuntu-release-upgrader/release-upgrade-motd
. Este último script verificará si hay nuevas versiones y escribirá la salida en /var/lib/ubuntu-release-upgrader/release-upgrade-available
.
El script solo actualizará el archivo cada 24 horas. Entonces, si espera lo suficiente, el archivo quedará obsoleto y el script lo actualizará de todos modos. Pero, si desea actualizarlo de inmediato, simplemente elimínelo /var/lib/ubuntu-release-upgrader/release-upgrade-available
y ejecútelo /etc/update-motd.d/91-release-upgrade
y debería comenzar a funcionar correctamente.
Creé este problema porque cuando configuré por primera vez mi servidor 17.10, tenía un error tipográfico en la dirección de mi servidor DNS.
sudo apt update
? ¿Configura algún proxy para su sistema? ¿Puedes hacer ping a cualquier sitio?