Tuve el mismo problema y lo resolví gracias al consejo de Aufwind. Sin embargo, tuve un problema con el menú inferior (era imposible abrirlo, porque la parte inferior de la pantalla estaba "debajo" de la pantalla física) y tampoco estaba satisfecho con el nivel de "automatización" de esa solución, así que escribí un Script de Python para resolver mi problema y, en general, facilitar el cambio al modo de doble pantalla:
./displaymanager.py -m dual -i "LVDS1;1366x768;60" -e "HDMI1;1920x1080;60"
y volver a la pantalla única, con un comando:
./displaymanager.py -m single -i "LVDS1;1366x768;60" -e "HDMI1"
Coloca la pantalla externa a la derecha de forma predeterminada; para colocarla a la izquierda, utilice el argumento:
-o "ei"
Puede vincular ambos comandos a, es decir, elementos de menú (¿activadores?) Para usarlos de una manera cómoda.
Todavía estoy trabajando en algunas pequeñas correcciones para hacer un uso más general.
Puede encontrarlo en https://github.com/regispl/displaymanager + short README Espero que ayude a alguien;)