El título lo dice todo.
En lugar de aparecer frente a todas las ventanas abiertas, el conmutador de tareas está atascado en la parte posterior. Al principio, pensé que simplemente no funcionaba, y luego cerré algunas de las ventanas, vi que estaba un poco atascado en la parte posterior.
EDITAR 07.12.2017: Probé las soluciones en los comentarios y la respuesta a continuación, no cigarro.