La rueda de mi mouse se comporta muy bien solo porque tengo el siguiente problema. Al cambiar al modo de visualización discontinua, no puedo cambiar a la página anterior (mouse arriba) ni a la página siguiente (mouse abajo). Uso ubuntu 11.10 con evince 3.2.1-0ubuntu2 de repositorios oficiales.
Pensé que esto no se implementó, ahora lo curioso es que en mi computadora portátil también ejecuta 11.10, ¡esto funciona! Entonces, ¿dónde debo mirar para restaurar el comportamiento deseado?