He leído que puede cambiar el sonido de alerta para la notificación si lo selecciona en Settings/Sounds/Sounds Effect, pero en el área de selección solo tengo la opción predeterminada y nada más.
Quiero que mi sonido de alerta sea el de
/usr/share/sounds/freedesktop/stereo/complete.oga
Aquí está mi carpeta usr/share/sounds/:

Además, en la /usr/share/sounds/ubuntu/notificationcarpeta hay 10 archivos, pero ¿por qué no se muestran en la configuración de sonido de alerta ?

/usr/share/sounds(dpkg-query -S /usr/share/sounds | cut -d: -f1 | tr -d , | xargs sudo apt-get install --reinstall)? Eso debería restaurar los archivos dañados y desencadenar una reconstrucción de caché.