Dice UNIX porque está cambiando la contraseña para la autenticación proporcionada por el pam_unix
módulo PAM . Citando la página de manual:
NAME
pam_unix - Module for traditional password authentication
SYNOPSIS
pam_unix.so [...]
DESCRIPTION
This is the standard Unix authentication module. It uses standard calls
from the system's libraries to retrieve and set account information as
well as authentication. Usually this is obtained from the /etc/passwd
and the /etc/shadow file as well if shadow is enabled.
Está relacionado con Unix en el sentido de que utiliza los archivos tradicionales /etc/passwd
y /etc/shadow
como fuente de autenticación.
Si utilizó otro módulo PAM, como pam_ldap
para la autenticación LDAP, diría LDAP en lugar de UNIX:
$ passwd
(current) LDAP Password:
New password:
Retype new password:
passwd: password updated successfully