Tengo el mismo dispositivo gráfico y el problema "Controlador desconocido". Esto no es un problema con la instalación del controlador, sino con el hecho de que Ubuntu no puede reconocerlo correctamente.
Si puede ver una GUI que funciona correctamente y no una pantalla de línea de comandos en blanco y negro, entonces su tarjeta gráfica está funcionando bien.
Este problema se ha discutido con frecuencia:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1949097
Si el rendimiento de los gráficos parece ser deficiente, puede deberse simplemente a que Precise no tiene ventanas vacilantes y otros efectos especiales habilitados de forma predeterminada (o al menos no en sistemas de gama baja). Descarga Compiz y habilita estos efectos y animaciones. Deberían funcionar bien con los gráficos integrados Intel GMA (¡funcionan con los míos!).
mesa-uitls
mostrará la tarjeta. También es posible que desee ver mi respuesta aquí sobre la instalación de las bibliotecas de compresión de textura que le permitirán jugar los juegos más nuevos que requieren soporte s3tc.