Respuestas:
De las páginas del manual :
updates_available : la cantidad de actualizaciones disponibles en el sistema; aparece en la barra inferior hacia la derecha en texto blanco sobre un fondo rojo con un "!" al final firmar; Si alguna actualización está marcada como 'actualizaciones de seguridad', habrá un total de dos signos de exclamación finales, '!!'
apt-check
: python3 /usr/lib/update-notifier/apt-check --human-readable
.
Esto muestra la cantidad de paquetes que deben actualizarse en el sistema.