Vladimir S. publicó la solución correcta, aunque no se vinculó directamente a la sección que tenía la respuesta. El enlace directo está aquí: https://code.visualstudio.com/updates/v1_10#_miscellaneous
Para aquellos que prefieren no hacer clic, aquí está la solución oficial de Microsoft:
Distribuciones basadas en Debian y Ubuntu
La forma más fácil de instalar para distribuciones basadas en Debian / Ubuntu es descargar e instalar el paquete .deb (64 bits) a través del centro de software gráfico si está disponible o mediante la línea de comandos con:
sudo dpkg -i <file>.deb
sudo apt-get install -f # Install dependencies
La instalación del paquete .deb instalará automáticamente el repositorio de apt y la clave de firma para permitir la actualización automática utilizando el mecanismo de actualización del sistema regular (actualización de apt). Tenga en cuenta que los binarios de 32 bits y .tar.gz también están disponibles en la página de descarga.
El repositorio y la clave también se pueden instalar manualmente con el siguiente script:
curl https://packages.microsoft.com/keys/microsoft.asc | gpg --dearmor > microsoft.gpg
sudo mv microsoft.gpg /etc/apt/trusted.gpg.d/microsoft.gpg
sudo sh -c 'echo "deb [arch=amd64] http://packages.microsoft.com/repos/vscode stable main" > /etc/apt/sources.list.d/vscode.list'
Luego actualice la caché del paquete e instálelo usando:
sudo apt-get update
sudo apt-get install code # or code-insiders