NUEVA RESPUESTA
La forma más fácil de hacerlo es instalar thunar(desde la distribución Xubuntu --- debería ser tan fácil como apt-get install thunar). Los desarrolladores de Thunar han dejado la opción de emblemas. Una vez que los haya configurado thunar, también son visibles en nautilus... así que no es necesario cambiar el explorador de archivos predeterminado si no lo desea.
ANTIGUA RESPUESTA
Hay otra opción, consulte https://github.com/allefant/Nautilus-Emblems-Menu-Extension/blob/master/nautilus_emblems_menu.py (instrucciones y petición de ayuda en el mismo archivo).
También puede soltar el archivo en el directorio .local / share / nautilus-python / extensions, sin necesidad de pasar a superusuario.
Triste, me gustan los emblemas. Si alguien sabe presionar por eso ...
(Por cierto, lo intenté. Me respondieron WONTFIX. Ver https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=665735 )
También puede agregar los emblemas a través de la línea de comandos. Para ver los emblemas que un archivo / directorio ha asociado con él, emita
gvfs-info -a metadata::emblems file_or_dir
Para establecer los emblemas geniales y predeterminados en un archivo / directorio:
gvfs-set-attribute -t stringv file_or_dir metadata::emblems cool default
Para borrar los emblemas en el archivo / dir
gvfs-set-attribute -t unset file_or_dir metadata::emblems
Todavía estoy buscando un comando gvfs para enumerar los emblemas disponibles ...