Como complemento a la respuesta del usuario 26687:
Sí, cualquier archivo /etc/apt/sources.list.ddebe tener una .listextensión; de lo contrario apt, imprimirá un mensaje de advertencia e ignorará el archivo, excepto si el archivo coincide con un patrón en la Dir::Ignore-Files-Silentlyopción de apt .
La Software SourcesGUI crea un archivo .list.savepara cada .list archivo que administra, como una especie de archivo de "copia de seguridad". El error LP 611925 mencionado es de 2010, cuando apt .savetodavía no ignoraba silenciosamente los archivos y, como tal, generaba muchas advertencias.
Este comportamiento se corrigió en la versión apt 0.8.3ubuntu1en 2010 para LP bug 631770 :
apt (0.8.3ubuntu1) maverick; urgency=low
* merged fixes from debian-sid
* debian/rules:
- put ubuntu-archive.gpg back into the package (LP: #620576)
* apt-pkg/init.cc:
- ignore ".distUpgrade" and ".save" files in sources.list.d
(LP: #631770)
Desde entonces, dichos archivos se ignoran silenciosamente aptde forma predeterminada. Puede ver todos estos patrones con:
apt-config dump | grep Dir::Ignore-Files-Silently::
Por lo tanto archivos como .save, .bak, .orig, entre otros, son también aceptados (e ignorado) en/etc/apt/sources.list.d