Ubuntu 16.04: "Configurando snapd .." y dpkg se congela

Solo estaba haciendo una actualización regular:

~$ sudo apt-get upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
1 not fully installed or removed.
After this operation, 0 B of additional disk space will be used.
Do you want to continue? [Y/n] Y
Setting up snapd (2.14.2~16.04) ...

Tuve que matar el proceso dpkg. Luego, después de apt-get update, dpkg muestra el mensaje:

E: dpkg was interrupted, you must manually run 'sudo dpkg --configure -a' to correct the problem. 
gondy@***:~$ sudo dpkg --configure -a
Setting up snapd (2.14.2~16.04) ...

Y se cuelga de nuevo. ¿Qué tengo que hacer? ¿Necesito este paquete? Estoy ejecutando Ubuntu 16.04, actualizado de 14.04 LTS Server edition.

Este es un error conocido , ya está corregido en -propuesto. Puede esperar hasta que la solución se estabilice, habilite las pruebas o use una solución alternativa :

1. comenzar una raíz con sudo -i
2. correr echo "bash -c 'service snapd.boot-ok start'" | at now + 4 min
3. ejecutar apt install snapd(si argumenta sobre el uso de procesos cancelados dpkg dpkg --configure -a)
4. esperar al menos 4 minutos

O simplemente ejecutar sudo service snapd.boot-ok startdesde una consola diferente después de ver Setting up snapd...en la primera consola.