Debe mantener su sistema libre de software de 32 bits. 32 bits está saliendo y nunca volverá. Acostúmbrate a 64 bits. Si es posible, ignore el software de 32 bits. Ahora que mi opinión está aquí ...
Su mejor método es instalar virtualBox o VM Ware player e instalar un Ubuntu de 32 bits (enlaces al torrente de 32 bits 16.04.1) en él. Luego instale Android Studio. Funcionará mejor que mezclarlo con su instalación actual.
Si aún desea instalarlo en su sistema actual, entonces el método para instalar 32 bits debería ser agregar la arquitectura, actualizar y luego debería haber importado el paquete de 32 bits,
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
sudo apt-get install libc6:i386 libncurses5:i386 libstdc++6:i386 lib32z1
Esto mostrará ...
...
The following additional packages will be installed:
gcc-5-base:i386 gcc-6-base:i386 libgcc1:i386 libgpm2:i386 libtinfo5:i386
Suggested packages:
glibc-doc:i386 locales:i386
The following NEW packages will be installed:
gcc-5-base:i386 gcc-6-base:i386 libc6:i386 libgcc1:i386 libgpm2:i386
libncurses5:i386 libstdc++6:i386 libtinfo5:i386
0 upgraded, 8 newly installed, 0 to remove and 3 not upgraded.
Need to get 2960 kB of archives.
After this operation, 12,9 MB of additional disk space will be used.
Y eso debería instalar los componentes de 32 bits que necesita para Android Studio.