Respuestas:
Esta es una propiedad global de VirtualBox y se puede configurar con el siguiente comando:
vboxmanage setproperty machinefolder /path/to/directory/
Tenga en cuenta que esto no moverá las máquinas virtuales ya creadas, solo afectará a las máquinas virtuales que se creen después de que machinefolder
se haya establecido la propiedad.
vboxmanage list systemproperties | grep folder
para averiguar la configuración actual resp. para verificar.
~/VirtualBox\ VMs
una opción un enlace simbólico a otro directorio?