@libervurto Básicamente me encantan tus atentas combinaciones de teclas; Son muy intuitivos.
Sin embargo (siempre hay un "sin embargo"), permítanme señalar que aunque las "letras" en diferentes alfabetos como el latín, el griego y el cirílico pueden tener el mismo aspecto, de ninguna manera pueden ser las mismas. Tomar p". En latín, es el glifo (representación gráfica) el que denota una voz bilabial sorda (es decir, nuestra "P" occidental); en griego y cirílico, sin embargo, significa el sonido del latín "R". Y este es solo un ejemplo de docenas y docenas. Por lo tanto, no puede simplemente descartar las diferentes formas que parecen una letra latina . En otras palabras, son cualquier cosa menos sinónimos.
Hay una distinción entre "glifo" y "punto de código" en Unicode ; “Punto de código” es el significado de un símbolo, codificado por un número Unicode, y “glifo” es su representación visual (la letra que ve en la pantalla). En términos concretos:
- «A» = Unicode $ 0041, como parte del alfabeto latino existente (en Unicode escrito como U + 0041)
- «Α» = Unicode $ 0391, como parte del alfabeto griego (moderno)
- «А» = Unicode $ 0410, como parte del alfabeto cirílico (lo que comúnmente y erróneamente llamamos ruso); y se pone aún más raro:
- «ꓮ» = Unicode $ A4EE, como parte de la poco conocida Li ‐ Su abugida (alfabeto silábico), el guión de un pueblo remoto de Sino-Tibetano del sur de Asia
Los cuatro se ven exactamente iguales pero representan diferentes entidades en términos de sus respectivos idiomas. E · g ·, “Griego A” se llama “Alfa”, ya que representa un glifo diferente que “Latín A” o “Cirílico A”. (Es por eso que tienen diferentes puntos de código). (Los estafadores aprovechan esta coincidencia para crear sitios de phishing de aspecto auténtico).
Incidentalmente / accidentalmente, en este caso representan sonidos similares, pero, como se demostró anteriormente, ese no suele ser el caso. (¿Recuerdan la Unión Soviética? Su abreviatura parecía CCCP para los lectores latinos, pero en realidad significaba SSSR [Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik]: Союз Советских Социалистических Республик [СССР]).
Las cosas se ponen (mucho) más complicadas una vez que miramos las letras mayúsculas y minúsculas y sus correlaciones. Por lo tanto, la mejor estrategia es mantener todo en su lugar, de conformidad con el estándar Unicode ahora ampliamente implementado. (Un día, tal vez menos de un año, será el ÚNICO estándar).
Por lo tanto, me tomé la libertad de modificar su gráfico para ser un poco más inclusivo. (Publiqué esto no para corregirlo o llamarlo, sino para dar ejemplos concretos a las personas que buscan exactamente este tipo de información).
# Greek alphabet
#
# Greek key bindings use corresponding Latin characters as much as possible and plausible.
# Latin characters not present in Greek are used for Greek characters not present in Latin:
# "C" invokes Sigma Luna [U+03A2] (so far not assigned in Unicode)
# "H" invokes Eta; "J" invokes Khi (Chi)
# "Q" invokes Theta; "U" invokes Upsilon; "V" invokes Psi; "W" invokes Omega
#
# Greek Core Alphabet Uppercase
<Multi_key> <g> <A> : "Α" U0391 # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
<Multi_key> <g> <B> : "Β" U0392 # GREEK CAPITAL LETTER BETA
<Multi_key> <g> <G> : "Γ" U0393 # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <D> : "Δ" U0394 # GREEK CAPITAL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <E> : "Ε" U0395 # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
<Multi_key> <g> <Z> : "Ζ" U0396 # GREEK CAPITAL LETTER ZETA
<Multi_key> <g> <H> : "Η" U0397 # GREEK CAPITAL LETTER ETA
<Multi_key> <g> <Q> : "Θ" U0398 # GREEK CAPITAL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <I> : "Ι" U0399 # GREEK CAPITAL LETTER IOTA
<Multi_key> <g> <K> : "Κ" U039A # GREEK CAPITAL LETTER KAPPA
<Multi_key> <g> <L> : "Λ" U039B # GREEK CAPITAL LETTER LAMBDA
<Multi_key> <g> <M> : "Μ" U039C # GREEK CAPITAL LETTER MU
<Multi_key> <g> <N> : "Ν" U039D # GREEK CAPITAL LETTER NU
<Multi_key> <g> <X> : "Ξ" U039E # GREEK CAPITAL LETTER XI
<Multi_key> <g> <O> : "Ο" U039F # GREEK CAPITAL LETTER OMIKRON
<Multi_key> <g> <P> : "Π" U03A0 # GREEK CAPITAL LETTER PI
<Multi_key> <g> <R> : "Ρ" U03A1 # GREEK CAPITAL LETTER RHO
<Multi_key> <g> <C> : "" U03A2 # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA LUNA
<Multi_key> <g> <S> : "Σ" U03A3 # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <T> : "Τ" U03A4 # GREEK CAPITAL LETTER TAU
<Multi_key> <g> <U> : "Υ" U03A5 # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <F> : "Φ" U03A6 # GREEK CAPITAL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <J> : "Χ" U03A7 # GREEK CAPITAL LETTER KHI
<Multi_key> <g> <V> : "Ψ" U03A8 # GREEK CAPITAL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <W> : "Ω" U03A9 # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
#
# Greek Core Alphabet Lowercase
<Multi_key> <g> <a> : "α" U03B1 # GREEK SMALL LETTER ALPHA
<Multi_key> <g> <b> : "β" U03B2 # GREEK SMALL LETTER BETA
<Multi_key> <g> <g> : "γ" U03B3 # GREEK SMALL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <d> : "δ" U03B4 # GREEK SMALL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <e> : "ε" U03B5 # GREEK SMALL LETTER EPSILON
<Multi_key> <g> <z> : "ζ" U03B6 # GREEK SMALL LETTER ZETA
<Multi_key> <g> <h> : "η" U03B7 # GREEK SMALL LETTER ETA
<Multi_key> <g> <q> : "θ" U03B8 # GREEK SMALL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <i> : "ι" U03B9 # GREEK SMALL LETTER IOTA
<Multi_key> <g> <k> : "κ" U03BA # GREEK SMALL LETTER KAPPA
<Multi_key> <g> <l> : "λ" U03BB # GREEK SMALL LETTER LAMBDA
<Multi_key> <g> <m> : "μ" U03BC # GREEK SMALL LETTER MU
<Multi_key> <g> <n> : "ν" U03BD # GREEK SMALL LETTER NU
<Multi_key> <g> <x> : "ξ" U03BE # GREEK SMALL LETTER XI
<Multi_key> <g> <o> : "ο" U03BF # GREEK SMALL LETTER OMIKRON
<Multi_key> <g> <r> : "ρ" U03C1 # GREEK SMALL LETTER RHO
<Multi_key> <g> <c> : "ς" U03C2 # GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
<Multi_key> <g> <s> : "σ" U03C3 # GREEK SMALL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <t> : "τ" U03C4 # GREEK SMALL LETTER TAU
<Multi_key> <g> <u> : "υ" U03C5 # GREEK SMALL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <f> : "φ" U03C6 # GREEK SMALL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <j> : "χ" U03C7 # GREEK SMALL LETTER KHI
<Multi_key> <g> <v> : "ψ" U03C8 # GREEK SMALL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <w> : "ω" U03C9 # GREEK SMALL LETTER OMEGA
#
# Alternate Inputs
<Multi_key> <g> <T> <H> : "Θ" U0398 # GREEK CAPITAL LETTER THETA (alternate)
<Multi_key> <g> <T> <h> : "Θ" U0398 # GREEK CAPITAL LETTER THETA (alternate)
<Multi_key> <g> <t> <h> : "θ" U03B8 # GREEK SMALL LETTER THETA (alternate)
<Multi_key> <g> <K> <S> : "Ξ" U039E # GREEK CAPITAL LETTER XI (alternate)
<Multi_key> <g> <K> <s> : "Ξ" U039E # GREEK CAPITAL LETTER XI (alternate)
<Multi_key> <g> <k> <s> : "ξ" U03BE # GREEK SMALL LETTER XI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <I> : "Π" U03A0 # GREEK CAPITAL LETTER PI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <i> : "Π" U03A0 # GREEK CAPITAL LETTER PI (alternate)
<Multi_key> <g> <p> <i> : "π" U03C0 # GREEK SMALL LETTER PI (alternate)
<Multi_key> <g> <S> <C> : "" U03A2 # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA LUNA (alternate)
<Multi_key> <g> <S> <c> : "" U03A2 # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA LUNA (alternate)
<Multi_key> <g> <s> <f> : "ς" U03C2 # GREEK SMALL LETTER SIGMA FINAL (alternate)
<Multi_key> <g> <T> <A> : "Τ" U03A4 # GREEK SMALL LETTER TAU (alternate)
<Multi_key> <g> <T> <a> : "Τ" U03A4 # GREEK SMALL LETTER TAU (alternate)
<Multi_key> <g> <t> <a> : "τ" U03C4 # GREEK SMALL LETTER TAU (alternate)
<Multi_key> <g> <Y> : "Υ" U03A5 # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON (alternate)
<Multi_key> <g> <y> : "υ" U03C5 # GREEK SMALL LETTER UPSILON (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <H> : "Φ" U03A6 # GREEK CAPITAL LETTER PHI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <h> : "Φ" U03A6 # GREEK CAPITAL LETTER PHI (alternate)
<Multi_key> <g> <p> <h> : "φ" U03C6 # GREEK SMALL LETTER PHI (alternate)
<Multi_key> <g> <K> <H> : "Χ" U03A7 # GREEK CAPITAL LETTER KHI (alternate)
<Multi_key> <g> <K> <h> : "Χ" U03A7 # GREEK CAPITAL LETTER KHI (alternate)
<Multi_key> <g> <k> <h> : "χ" U03C7 # GREEK SMALL LETTER KHI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <S> : "Ψ" U03A8 # GREEK CAPITAL LETTER PSI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <s> : "Ψ" U03A8 # GREEK CAPITAL LETTER PSI (alternate)
<Multi_key> <g> <p> <s> : "ψ" U03C8 # GREEK SMALL LETTER PSI (alternate)
#
# Variants
<Multi_key> <g> <v> <H> : "Ͱ" U0370 # GREEK CAPITAL LETTER HETA
<Multi_key> <g> <v> <h> : "ͱ" U0371 # GREEK SMALL LETTER HETA
<Multi_key> <g> <v> <b> : "ϐ" U03D0 # GREEK BETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <e> : "ϵ" U03F5 # GREEK LUNATE EPSILON SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <Q> : "ϴ" U03F4 # GREEK CAPITAL THETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <q> : "ϑ" U03D1 # GREEK THETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <k> : "ϰ" U03F0 # GREEK KAPPA SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <p> : "ϖ" U03D6 # GREEK PI SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <U> : "ϒ" U03D2 # GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <Y> : "ϒ" U03D2 # GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <v> : "ϕ" U03D5 # GREEK PHI SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <x> : "☧" U2627 # CHI RHO
<Multi_key> <g> <p> <s> : "ψ" U03C8 # GREEK SMALL LETTER PSI
# Odd freak:
<Multi_key> <g> <v> <p> <s> : "ᴪ" U1D2A # GREEK LETTER SMALL CAPITAL PSI