Respuestas:
Ubuntu Monospace viene preinstalado con Ubuntu 11.10 y es la fuente de terminal predeterminada.
Si desea instalarlo en máquinas que no sean Ubuntu o anteriores a 11.10, ¡descárguelo de font.ubuntu.com !
Si se registra y obtiene la aprobación de este grupo: https://launchpad.net/~ubuntu-typeface-interest, ¡ entonces puede obtener el PPA privado por usar esta fuente! ;)
Las fuentes monospace de Ubuntu se han lanzado desde que se hizo esta pregunta: http://font.ubuntu.com/