Renderizado de fuentes feas con Android Studio en Java8

Estoy usando Oracle Java 8 y Android Studio, pero es difícil trabajar con él debido a la representación de fuente fea. Aquí hay algunas capturas de pantalla.

Estoy usando Ubuntu 16.04 LTS de 64 bits, Android Studio está configurado para usar los Temas GTK. También he agregado las siguientes opciones andriod-studio/bin/studio64.vmoptions and android-studio/bin/studio64.vmoptionscomo se describe aquí .

-Dawt.useSystemAAFontSettings=on -Dswing.aatext=true -Dsun.java2d.xrender=true

Aparte de la configuración del tema GTK en android-studio-> settings-> apariencia, no se hace nada más.

Tampoco estoy muy contento con la configuración general de fuentes en mi máquina. Aquí hay una pantalla de firefox:

Solo he instalado algunas fuentes powerline en mi directorio ~ / .fonts para mi terminal rxvt. Eso es todo.

¿Alguna sugerencia sobre cómo ir desde aquí?

IntelliJ y Android Studio han tenido problemas durante mucho tiempo con el renderizado de fuentes. Sin embargo, se agregó una configuración para esto en Android Studio 2.0. Podría ayudar

1. Appearance and Behaviour > Appearance > Antialiasing

En el JRE incluido, hay un archivo de configuración de fuente que parece tener una sugerencia predeterminada.

Para cambiar esto, abra jre/lib/fonts/font.confy localice la siguiente parte:

<edit mode="assign" name="hintstyle">
  <const>hintfull</const>
</edit>

Allí, reemplácelo hintfullcon un estilo de pista diferente , por ejemplo, hintslightque suele ser el predeterminado para otras interfaces de usuario en Ubuntu.

Solución rápida para mí: elimine el directorio jre en su directorio AndroidStudio. Ahora usará su conjunto de Java con JAVA_HOME. Asegúrate de tener uno.