Cómo recuperar el filtro rápido en Synaptic [Ubuntu 16.04 y posterior]

Ubuntu 16.04, Synaptic Package Manager no tiene un cuadro de búsqueda para un filtro rápido. Puedo usar el botón de búsqueda, pero abre un diálogo cada vez que es realmente molesto y no conveniente.

Quiero tener algo como esto que solíamos tener en versiones anteriores.

¿Ubuntu hizo este cambio o Synaptic lo ha cambiado? ¿Cuál es la forma de recuperar el filtro rápido en Ubuntu 16.04?

puedes probar un par de cosas:

sudo apt-get install apt-xapian-index
sudo update-apt-xapian-index -vf

Si eso no funciona, puedes probar:

sudo apt-get install --reinstall synaptic
sudo dpkg-reconfigure synaptic

Esperemos que eso solucione tus problemas.