Pude instalar el complemento usando la línea de comando como esta:
sudo dpkg -i google-talkplugin_current_amd64.deb
Eso produjo esto:
Selecting previously unselected package google-talkplugin.
(Reading database ... 196768 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack google-talkplugin_current_amd64.deb ...
Unpacking google-talkplugin (5.41.0.0-1) ...
Setting up google-talkplugin (5.41.0.0-1) ...
Después de esto, reinicié Firefox. Fui a Gmail para hacer una llamada telefónica, y después de hacer clic en el botón "Permitir" (que aparece en la parte superior de Firefox, debajo de la barra de direcciones), funcionó.
Sin embargo, después de instalar esto, ya no pude sudo apt-get update
sudo apt-get update
W: http://dl.google.com/linux/talkplugin/deb/dists/stable/Release.gpg: Signature by key ***************omitted****************** uses weak digest
algorithm (SHA1)
E: Failed to fetch http://dl.google.com/linux/talkplugin/deb/dists/stable/Release No Hash entry in Release file /var/lib/apt/lists/partial/dl.google.com_linux_talkplugin_deb_dists_stable_Release which is considered strong enough for security purposes
Por ahora, he desactivado ese repositorio desmarcando esto:
El paso anterior es mi solución débil para este error:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/1562733
Alguien me dijo que podría ignorar ese error hasta que se arregle el repositorio (en lugar de deshabilitarlo, como se indicó anteriormente). Sin embargo, no encontré que este fuera el caso; parece que si hay una falla durante una actualización de sudo apt-get, los repositorios posteriores (después de ese error, los que no tienen problemas) no se ven afectados (por lo tanto, en última instancia, bloquea su capacidad para actualizar completamente su computadora).
Si entiendo el error correctamente, parece que Google necesitará corregir su repositorio para cumplir con los requisitos de seguridad más altos de Debian / Ubuntu para firmar paquetes.
Para alentar a Google a solucionar esto, consulte aquí:
https://wiki.debian.org/Teams/Apt/Sha1Removal