Solo agrego una solución de Python por diversión:
python3 -c 'import sys; f=open(sys.argv[1]); print(*f.read().split(),sep="\n")' mytestfile
Este comando ejecuta el script de Python 3 de una línea en 'comillas simples' con el nombre de archivo que desea convertir como argumento al final. La sintaxis es así:
python3 -c 'PYTHON_COMMAND_OR_1-LINE-SCRIPT' ARGUMENTS
El script de 1 línea que utilizamos es el siguiente (expandido a varias líneas para mayor claridad):
import sys
f=open(sys.argv[1])
print(*f.read().split(),sep="\n")
Importa el sys
módulo para leer argumentos de línea de comandos, toma el primer argumento dado como nombre de archivo para abrir e imprime cada fragmento de datos separados por espacios en blanco del archivo en una sola línea.
$ cat mytestfile
106849_01373 106849_01967 106850_00082 23025.7_01059
106849_01373 106849_01967 106850_00082 23025.7_01059
106849_01373 106849_01967 106850_00082 23025.7_01059
106849_01373 106849_01967 106850_00082 23025.7_01059
$ python3 -c 'import sys; f=open(sys.argv[1]); print(*f.read().split(),sep="\n")' mytestfile
106849_01373
106849_01967
106850_00082
23025.7_01059
106849_01373
106849_01967
106850_00082
23025.7_01059
106849_01373
106849_01967
106850_00082
23025.7_01059
106849_01373
106849_01967
106850_00082
23025.7_01059