El guardado automático no es posible sin cambiar el código fuente, es decir, gráficamente. Oficialmente Okular no ha proporcionado esto. mira esto:
https://docs.kde.org/trunk5/en/kdegraphics/okular/okular.pdf
Al agregar una anotación a un archivo pdf,
Las anotaciones se guardan internamente por Okular. Puede exportar el documento anotado usando Archivo -> Exportar como -> Archivo de documentos
Entonces, si cerramos el archivo y lo abrimos nuevamente en Okular, aún podemos ver nuestras anotaciones agregadas la última vez. Pero si abrimos el archivo en otra aplicación, no podemos ver las anotaciones que agregamos en Okular. ¡Esto puede ser porque es una extensión .okular !
Pero a veces no se guarda automáticamente. ¡No sé por qué!
Para otros formatos (y PDF en sí), todavía existe la opción de exportar documentos anotados en formato .okular (Archivo -> Exportar como -> Archivo de documentos) y compartirlos con otros usuarios de Okular.
En realidad, el almacenamiento interno automático está deshabilitado en algunos casos, y debe guardarlo en PDF cada vez que realiza un cambio. Pero hay advertencias y un "¿Guardar o descartar cambios?" pronta en el lugar para eso.
La biblioteca que utilizamos para manejar archivos PDF, todavía no admite la modificación de archivos PDF cifrados. Si abre dicho archivo, la entrada del menú "Guardar como" aparece atenuada y se le advierte que solo puede exportar como archivo .okular .