¿Cómo puedo cambiar el tamaño de la partición NTFS en GParted?

Mi PC familiar tiene Windows Vista y últimamente se ha vuelto inutilizable, tiene errores extraños y toma horas para hacer cualquier cosa, así que estoy instalando Ubuntu 11.10 junto con él. Entré en GParted para cambiar el tamaño de la partición de Vista, pero descubrí que tenía un signo de exclamación en un círculo rojo al lado:

Traté de cambiar el tamaño pero el botón Cambiar tamaño / Mover estaba atenuado. Pensé que esto podría tener que ver con el signo de exclamación, así que miré la información y encontré un montón de errores:

¿Qué significa el signo de exclamación? ¿Cómo puedo cambiar el tamaño de mi partición?

ACTUALIZACIÓN 1

Arranqué en modo seguro con símbolo del sistema en Vista como lo sugirió eug y ejecuté chkdsk c: /F /R(/ F errores corregidos en el disco, / R localiza sectores defectuosos y recupera información legible) y obtuve:

Chkdsk cannot run because the volume is in use by another process.  Would you like to schedule this volume to be checked the next time the system restarts? (Y/)

Cuando reinicio no se ejecuta chkdsk, selecciono Modo seguro con símbolo del sistema nuevamente porque no puedo iniciar normalmente. ¿Cómo puedo evitar que se use?

ACTUALIZACIÓN 2

Intenté hacer lo que Luis sugirió. Aquí está la salida del terminal:

ubuntu@ubuntu:~$ sudo ntfsfix /dev/sda3
Mounting volume... OK
Processing of $MFT and $MFTMirr completed successfully.
NTFS volume version is 3.1.
NTFS partition /dev/sda3 was processed successfully.
ubuntu@ubuntu:~$ sudo apt-get install ntfsprogs
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Note, selecting 'ntfs-3g' instead of 'ntfsprogs'
ntfs-3g is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

Todavía no puedo cambiar el tamaño de la partición. Ntfsfix no parece que haya hecho nada y ntfsprogs ya está instalado. Puedo acceder al disco duro y hacer copias de seguridad con el Ubuntu Live CD que estoy usando ahora. ¿Cualquier otra sugerencia?

ACTUALIZACIÓN 3

Intenté usar el ntfsresizecomando pero recibí un error:

ERROR: Volume is scheduled for check.
Run chkdsk /f and please try again, or see option -f.

Esto se debe a que ejecuté chkdsk en Vista Safe Mode con Command Prompt y no pudo hacerlo porque estaba en uso, pero me ofreció hacerlo en el próximo reinicio. Reinicio y llego al menú para elegir si Iniciar Windows normalmente, Modo seguro, etc. en lugar de verificar el disco. ¿Hay alguna forma en que pueda cancelar la programación?

EDITAR

Me acabo de enterar de que podría usar la opción -f para forzarlo. Falló y me dijo que ejecutara chkdsk / f en Windows y luego reiniciara dos veces. Pero el programa chkdsk está en la partición que intento verificar, por lo que dice que está en uso.

Encendí la PC y no me di cuenta de que no tenía el CD de Ubuntu, así que traté de iniciar Windows. Cuando volví a él, me di cuenta de que había comenzado a ejecutar chkdsk, porque antes de que no pudiera arrancar en modo seguro lo programé para ejecutar chkdsk. Después de que se completó, la partición de Vista ya no tenía un signo de exclamación al lado y puedo reducirla. Actualmente se está reduciendo ahora y ha estado en el real resizeescenario por un tiempo, pero aparentemente es normal si lleva mucho tiempo. (Información adicional: lo cancelé porque no creía que sucediera nada, pero estropeó la partición. De alguna manera, chkdsk se programó nuevamente, así que pude cambiar su tamaño nuevamente. Esta vez me aseguraré de no cancelarlo. )

Entonces, si alguien más tiene este problema, ejecute chkdsk /ren modo seguro con símbolo del sistema o la consola de recuperación si lo tiene (yo no).

Los abetos prueban esto desde Ubuntu (en la terminal):

sudo ntfsfix /dev/sda3

Intentará arreglar todo lo que pueda. Si soluciona los problemas, haga lo siguiente antes de que el disco muera en usted:

sudo apt-get install ntfsprogs

que debería brindarle soporte para el sistema de archivos NTFS en Gparted.

Luego simplemente abra gparted y cambie el tamaño / verifique el sistema de archivos. Todo esto supone que el cheque con ntfsfixfue bien y el cheque con gparted también.

Si ambos salen mal y aún no puede arrancar con la partición ntfs, sugiero buscar otra PC que no sea que pueda conectar el disco duro, solucione el problema allí o haga una copia de seguridad.