Cuando abro el Unity Dash desde el iniciador, el Dash ocupa toda la pantalla y no me da la capacidad de cambiar su tamaño. Esto hace que sea imposible ver mi escritorio y arrastrar y soltar iconos para crear accesos directos. He visto alguna pantalla donde el tablero tiene botones para maximizar y minimizar, pero no tengo nada de eso en mi instalación 11.10.
Respuestas:
La solución depende de si está utilizando la versión estándar o 2D de Ubuntu, que depende de su tarjeta gráfica. ( Ver: ¿Estoy usando Unity o Unity 2D? )
Al abrir Ubuntu Dash, debería ver tres "botones de ventana" en la esquina superior izquierda. Haga clic en el botón Maximizar (el cuadrado) para cambiar entre modo de pantalla completa y ventana.
Instale y ejecute Dconf Editor 
. Una vez que está abierto, navegue a la desktop > unitysección en el panel izquierdo. Verá una form-factoropción que, si se configura en 'Netbook', hará que Dash se muestre en pantalla completa, y si se configura en 'Escritorio', se abrirá la ventana de Dash.
Hay muchas partes no configurables de Unity, y esta es una de ellas. El tablero tiene dos modos (pantalla completa y ventana) y puede cambiar entre ellos utilizando los métodos anteriores. No puede arrastrar y cambiar el tamaño del tablero.
Sin embargo, en defensa del diseño de Unity, no hay ninguna razón por la que desee cambiar el tamaño del Unity Dash a dimensiones arbitrarias sobre la marcha . No "arrastra y suelta íconos [desde el escritorio al Tablero] para crear accesos directos", como mencionó el autor de la pregunta; para eso está el lanzador. El Dash está diseñado para ser el único foco en su escritorio cuando lo usa.
Tipo: dconf write /com/canonical/unity/form-factor "'Desktop'"
Esto establecerá en el terminal la propiedad dconf para Escritorio (igual que en la interfaz gráfica de usuario; consulte la respuesta a continuación). Funciona en 16.10 y seguramente también en 16.4. No lo sabría para versiones anteriores. Por "obras" quiero decir que Dash está configurado en un tamaño más pequeño: en realidad no puede cambiar su tamaño (opción eliminada de la unidad), pero al menos no cubre toda la pantalla.