Respuestas:
Parece que tiene una distribución de teclado con teclas muertas seleccionadas. En este modo, presionar "seguido de algo así agenerará el personaje ä. Al presionar se Spacecancela el comportamiento de la tecla muerta para darle un carácter de comilla simple.
Puede desactivar el soporte de claves muertas de la siguiente manera:
System Settings
, abra el Keyboard Layout
panel de control.English (US, international with dead keys)
seleccionado, agregue English (US)
.Encontré esta pregunta buscando en Google mi problema: tener que presionar tilde dos veces para que se imprima. Creo que lo que dijo James debería funcionar perfectamente. Sin embargo, en caso de que no esté ejecutando GNOME, por ejemplo, estoy en Xubuntu, esto logra lo mismo:
sudo dpkg-reconfigure configuración de teclado
Luego vaya con uno de los modelos genéricos, vea la diferencia entre 101, 104, 105 claves aquí: http://en.wikipedia.org/wiki/IBM_PC_keyboard
Fui con 104, sin llaves muertas, en-us. Reiniciado y funciona a las mil maravillas.
Tenga en cuenta que esto solo ocurre cuando se selecciona "Inglés (EE. UU.) Con claves muertas". Seleccionar "Inglés (claves inactivas AltGr internacionales)" no requerirá un espacio para las comillas, pero escribir AltGr+a
producirá á
.