Cuando abres tu Ubuntu, se usan muchas palabras en inglés. Por ejemplo, accesorios , educación , gráficos , internet , oficina , otros , sonido , video , herramientas del sistema , preferencias , ejecución y cierre de sesión aparecerán en la GUI.
¿Cómo puedo obtener una lista de todas las palabras en inglés utilizadas en la GUI de Ubuntu?
Quiero una lista de todas las palabras en inglés para poder traducirlas al chino, para crear un glosario para Ubuntu: una guía en terminología de Ubuntu en chino al inglés. Esto funcionaría como un mini diccionario: un archivo de dos columnas con inglés a la izquierda y chino a la derecha.
Es una broma escribir todo solo mirando las palabras en la GUI. Quiero una forma inteligente de hacer la tarea. ¿Hay una lista de todas las palabras utilizadas por Ubuntu?
Escribir a mano cuando me encuentro con palabras en la GUI es una forma tonta de hacer la tarea.
- Copie todas las palabras en inglés una por una desde la GUI cuando la configuración regional esté establecida en
en_us
. - Copie todas las palabras chinas una por una desde la GUI cuando la configuración regional esté establecida en
zh
. - Póngalos juntos en un archivo, con inglés a la izquierda y chino a la derecha.
¿Hay una manera más inteligente de hacer esto?
¿Qué carácter en mi / usr / lib / locale / locale-archive?