Al día de hoy (¡7 años después!), Mis experimentos parecen mostrar:
Estas variables se establecen en el archivo ~/.config/user-dir.dirsrelacionado con XDG, que significa "X Desktop Group" ... es decir, parecen relacionarse con los procesos de "ventanas". Pero, por ejemplo, el usuario (o la raíz) no puede acceder a ninguna de estas variables como variable de entorno
Parece que la variable XDG_DOCUMENTS_DIRes la responsable, en Nemo, de darle a un directorio particular un ícono "especial"
Eso es lo que nos preocupa a todos: cómo darle a un directorio particular un ícono especial para sí mismo, lo que significa "este es su directorio de DOCUMENTOS"
Para dar esto a un directorio particular que no sea ~/Documents,
- a. haga un enlace desde el directorio que desee en "Mi PC" en el panel izquierdo de Nemo
- b. cambie el valor de la XDG_DOCUMENTS_DIRvariable en ~/.config/user-dir.dirseste directorio, utilizando una ruta absoluta.
-- C. cerrar sesión y volver a iniciarla: cualquiera que sea su nombre, tanto en el lado izquierdo como derecho de Nemo, ¡su directorio ahora debería tener el icono de DOCUMENTOS "especiales"!
Nota: no es suficiente, como se sugiere en un comentario anterior, simplemente eliminar el ~/Documentsdirectorio para que todo funcione correctamente. Tenga en cuenta en particular que, si al inicio se encuentra que la XDG_DOCUMENTS_DIRruta en realidad no conduce a un directorio válido, la configuración de XDG_DOCUMENTS_DIRse sobrescribirá user-dir.dirs, reemplazándola, en principio, con $HOME/Documents... (de hecho, extrañamente, mis experimentos parecen encontrar que generalmente se reemplaza con $HOME, por alguna razón inexplicable).
NB2 como alternativa a lo anterior (especialmente si el icono "especial" no le importa en particular), puede usar un enlace simbólico ... al que puede llamar "Documentos". De hecho, podría tener ambos: un enlace simbólico y un icono especial para su archivo de destino.
NB3 No creo que pueda hacer un enlace simbólico como se sugiere ... ¡Y darle un DOCUMENTSicono especial ! Pero dado esto, todo parece ser sobre cosméticos de todos modos, tal vez, um, ¡no importa mucho!
xdg-user-dirs-update.