Decidí actualizar a Oneiric usando el administrador de actualizaciones. En algún momento, recibí este mensaje:
La actualización ha abortado. Su sistema podría estar en un estado inutilizable. Se ejecutará una recuperación ahora (dpkg --configure -a).
Luego, más tarde:
La actualización se ha completado pero hubo errores durante el proceso de actualización.
¿Que puedo hacer?
EDITAR: El administrador de actualizaciones ofrece realizar una 'Actualización parcial'. "Se han seleccionado 865 actualizaciones. Las actualizaciones ya se han descargado, pero no se han instalado". Todavía da la opción de actualizar a 11.10