¿Cuáles son las diferencias entre una lente y alcance?

Bueno, parece que esos dos términos son los más populares desde el 11.04. ¿Cuáles son realmente las diferencias y similitudes entre ellos (lentes y alcances)?

Utiliza una lente para ver los datos devueltos por un osciloscopio.

Por ejemplo, tiene una lente de música única, que utiliza diferentes ámbitos para mostrar sus resultados: música local, música en Ubuntu One Music Store, música de Amazon MP3 Store, etc.

La idea principal es que puede haber muchos proveedores de datos diferentes, pero muy similares. El alcance se usa para hacer que actúen de la misma manera y la lente se usa para mostrar esos datos con categorías, filtros, etc.