En Windows, solía usar un editor de texto llamado editor carmesí que presentaba el mejor soporte de edición en modo columna que aún no he usado.
Cuando se activa a través de un simple Alt- Cacceso directo, selecciones podrían hacerse con las teclas del ratón o cursor y serían bloques visuales en lugar de líneas envueltos.
Estas selecciones se pueden eliminar, mover, copiar, pegar y todas las operaciones tienen sentido. También podría comenzar a escribir y obtendría una columna de los caracteres a medida que escribe.
Hay varias formas de hacer que partes de estas funciones funcionen por separado, discutidas en este hilo del foro, pero nadie aún tiene que proporcionar una solución que brinde este método integral y fácil de usar.
Si alguien pudiera señalarme un complemento gedit donde este trabajo se está llevando a cabo activamente, tal vez podría ayudarlo a mí mismo con la codificación. Si alguien conoce un editor de texto que ya ofrece esta funcionalidad completa, agradecería la información. Ejecutar el editor carmesí a través de wine y el complemento de edición múltiple, pero no del todo, para gedit son las soluciones temporales con las que estoy 'pasando' por el momento.
ACTUALIZACIÓN (2012-11): ahora soy un usuario muy feliz de texto sublime . Admite una excelente edición en modo columna y funciona en las tres plataformas principales del sistema operativo sin ningún problema. ¡Muy recomendable!