Respuestas:
Cita de Mark Shuttleworth
En el panel, verá que la esquina superior izquierda ahora se usa constantemente para cerrar lo que sea que tenga el foco. Maximizar una ventana mantiene los controles de la ventana en la misma posición con respecto a la ventana: la esquina superior izquierda. Tenemos tiempo para refinar el comportamiento de esto en función de las pruebas de los usuarios de las versiones beta; por ejemplo, en una vista, uno debería poder cerrar ventanas sucesivas desde esa esquina superior izquierda incluso si no están maximizadas.
Se han necesitado varios lanzamientos de iteración cuidadosa para llegar a este punto. A pesar de que teníamos una buena idea de hacia dónde nos dirigíamos, cada paso tenía que ser dado un lanzamiento a la vez. Quizás esto podría aclarar un poco las razones del movimiento de los controles de la ventana hacia la izquierda: era el único lugar donde finalmente podíamos mantenerlos consistentes hasta una ventana maximizada con la barra de título integrada en el panel. Estoy seguro de que esta parte se resolverá antes del 12.04.
Como parte de esta combinación aleatoria de dos pasos, la invocación de Dash ahora está integrada en el Iniciador. Si bien esto es un poco menos de una ubicación fantástica de Fitts, lo consideramos apropiado por varias razones. Primero, conserva la esquina superior izquierda para cerrar ventanas. En segundo lugar, el Dash se invoca mejor con la tecla Super (a veces errónea y anacrónicamente conocida como la tecla "Windows", por alguna razón ;-)). Y finalmente, las observaciones durante las pruebas de usuario mostraron que las personas estaban más inclinadas a intentar hacer clic en los elementos del Iniciador que en el icono superior izquierdo del panel, a menos que ese icono fuera algo explícito, como un botón de cierre para la ventana. Reglas de diseño basadas en evidencia.
Parafraseando a Mark, las pruebas del usuario mostraron que la ubicación original confundía a las personas, por lo que el guión en 11.10 fue un intento de resolver esto.
Para 12.04: el botón de guión permaneció dentro del Iniciador.
Probablemente también tuvo que ver con las pruebas de usabilidad de Unity en noviembre del año pasado, en las que las personas que participaron en las pruebas tuvieron dificultades para localizar el botón para abrir el Dash. Una cita proporcionada por un participante parece particularmente relevante para la nueva ubicación:
“El logo debería destacar más. Sería bueno que el ícono en sí [viniera] hacia ti, más que una cosa tridimensional ”.
Puede haber muchas razones. Una razón puede ser que el botón Ubuntu debe estar cerca del iniciador, y que debería ser posible mover el iniciador a un área diferente de la pantalla. En mi configuración de monitor dual, por ejemplo, sería mucho más cómodo tenerlo en el borde derecho de la pantalla derecha, porque está más directamente frente a mí.
También podría ser posible que las personas que leen de derecha a izquierda prefieran tenerlo en el lado derecho. Sería muy incómodo si el botón Ubuntu y el iniciador estuvieran en lugares completamente diferentes, como en diferentes monitores. No se pudo colocar en el lado derecho del panel, porque eso lo haría demasiado inconsistente.
Me gustó un poco tenerlo en el panel, pero he llegado a la conclusión de que es mejor tenerlo en el iniciador.