Cómo escribir en árabe en LibreOffice

Solía ​​escribir y leer .odfy .docarchivos en árabe en mi computadora portátil y, de repente, un día LibreOffice dejó de leer y escribir en árabe. Normalmente puedo escribir en árabe en el navegador, por ejemplo, o en otros programas, pero si, por ejemplo, copio y pego un texto árabe en LibreOffice, solo pegaría números y símbolos. Lo mismo si habilito el teclado árabe y trato de escribir en árabe: no aparecerán letras en el documento.

• He instalado un paquete de idioma como se sugiere aquí: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1600059 .

• He instalado una fuente árabe.

• He cambiado la configuración de idioma como se sugiere aquí: http://alefba.us/libreoffice-arabic-persian .

¿Qué está mal?

(Lo siento, soy bastante ignorante sobre este tipo de problemas (pero estoy dispuesto a aprender). Intente hablar un idioma humano para que pueda entender qué pasos debo seguir).

Muchas gracias

¿Supongo que quieres escribir de derecha a izquierda? Derecho ?!

Bueno, hay dos métodos:

A) Complete la nueva instalación de Ubuntu en idioma árabe con el teclado árabe y el hardware adquiridos en el aeropuerto de Dubai.

; o)

B) Aquí está el enlace para agregar nuevas fuentes para libreoffice (simplemente necesita agregar fuentes en gimp):

¿Cómo agregar nuevas fuentes a gimp?

Feliz codificación y escritura y un agradable invierno para ti.

Parece que tiene un árbol de preferencias corrupto guardado en su sistema.

copia de seguridad de este directorio "/home/yourUserName/.config/libreoffice/VersionNumber/user"y eliminarlo de allí. Esto revertirá su LibreOffice a un nuevo estado de instalación. Nota: ¡ su configuración personalizada, diccionario personal y lista de documentos recientes se perderán! pero puede restaurarlos uno por uno desde su copia de seguridad.

En Configuración del sistema> Región e idioma> Fuentes de entrada, agregue la distribución del teclado árabe que necesita.

Mientras esté en Libre Office Writer, cambie la distribución del teclado (en Gnome Shell está en la esquina superior derecha de la pantalla) y comience a escribir.

En mi Ubuntu 14.04 funcionó, pero la lista de distribución de teclado disponible no se actualizó hasta que me desconecté e inicié sesión desde el sistema.

Vaya al menú de configuración de Ubuntu y luego haga clic en la entrada de texto. Agregue su idioma preferido. De esta manera, puede escribir con su idioma preferido.

¿Habilitó la compatibilidad con "Diseño de texto complejo" (CTL)? Ver https://help.libreoffice.org/Common/Selecting_the_Document_Language

Aunque no lo he intentado, entiendo que le permite escribir texto en árabe de derecha a izquierda.

Vaya a Herramientas -> Opciones -> Configuración de idioma -> Idiomas. Marque la casilla en "Diseño de texto complejo (CTL)": luego puede especificar el idioma predeterminado en la lista desplegable (hay ocho versiones diferentes de árabe para elegir).

También puede especificar que esto solo se aplicará al documento actual que desee (casilla de verificación a la derecha).

Si desea tener el árabe como idioma de visualización para toda la aplicación, puede descargar una versión árabe de LibreOffice: http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/?type=deb-x86_64&version=5.2&lang= Arkansas