El terminal no es una aplicación neta. Tal vez es mejor decir, en su caso, la terminal de contenedores es de aplicación red como ssh, telnet, lftp, wget, lynx...
Edita tu:
sudo -H gedit /etc/profile.d/proxy.sh
Ingrese los detalles en este formato.
export http_proxy=http://username:password@proxyhost:port/
export ftp_proxy=http://username:password@proxyhost:port/
export telnet_proxy=http://username:password@proxyhost:port/
Esto es para cuando se utiliza wget, ftp, lftp, telneten el terminal
sshno tiene SOCKSsoporte de cliente nativo , necesita usar un ProxyCommandpara eso, por ejemplo con socat:
ssh -o ProxyCommand='socat - SOCKS4A:myproxy:%h:%p,socksuser=nobody' user@host
O use cosas como el tsocksuso transparente SOCKSpara el TCPtráfico.
Para SOCKS5con socat 2:
ssh -o ProxyCommand='socat - "SOCKS5:%h:%p|tcp:myproxy:1080"' user@host
Para el método HTTP Proxy CONNECT con socat 2:
ssh -o ProxyCommand='socat - "PROXY:%h:%p|tcp:myproxy:80"' user@host