Conecte Ubuntu a otra PC con un cable directo (cruzado)

Ubuntu 11.04 (PC-1) está conectado a PC-2 (Windows XP) con un cable LAN (cable directo cruzado)
El acceso a Internet es a través de un módem inalámbrico USB que accede al enrutador en una habitación separada

Si inicio en Windows 7 (PC-1 tiene inicio dual) no tengo problemas para conectarme a PC-2, al mismo tiempo que estoy conectado a Internet, incluso compartiendo mi conexión a Internet con PC-2. Configuré la dirección IP estática y la máscara de subred en ambas PC y eso es todo para una conexión simple. Además, he configurado Uso compartido de escritorio remoto y uso compartido de conexión a Internet, que funciona como se esperaba.

Mi problema:

1. No puedo encontrar una manera de conectar Ubuntu con PC-2 (conexión LAN por cable)
2. Cuando estaba usando Debian (hace un mes, como mi primera experiencia con Linux) usaba Wicd y podía conectarme a la PC-2, pero no podía tener conexión a Internet al mismo tiempo (ya sea por cable o inalámbrica)

¿Alguien puede aclarar un poco los problemas de esta red, ya que las páginas de manual o los archivos de ayuda no son para mortales como yo, sino quizás para expertos en redes, ya que no entendí una palabra?

Gracias

debe ingresar al administrador de red y cambiar su configuración de ip4 para compartirla con otras computadoras

aquí está el otro método usando tablas ip

esto configurará la ip de su tarjeta ethernet

sudo ip addr add 192.168.1.1/24 dev eth0

y esto configurará el nat

sudo iptables -A FORWARD -o wlan0 -i eth0 -s 192.168.1.0/24 -m conntrack --ctstate NEW -j ACCEPT
sudo iptables -A FORWARD -m conntrack --ctstate ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT
sudo iptables -A POSTROUTING -t nat -j MASQUERADE

si la conexión que está utilizando para internet es diferente de wlan0, entonces si está utilizando banda ancha móvil, lo más probable es que sea ppp0

cuando haya hecho eso, puede guardar la configuración haciendo

sudo iptables-save > filename

y para recargar la configuración

iptables-restore < filename

la restauración es necesaria porque después de un reinicio, iptables olvidará la configuración ingresada anteriormente si desea que se cargue cada vez que solo coloque la línea de restauración en /etc/rc.local