Soy totalmente nuevo en el empaque, pero logré configurar y trabajar un PPA. Pero cuando busco mi software en el Centro de software de Ubuntu, solo aparecerá después de hacer clic en "Mostrar _ elementos técnicos". Mi software no es un elemento técnico. ¿Cómo transmito esta información al Centro de software para que pueda clasificarla adecuadamente?
Envío un archivo .desktop y se muestra perfectamente en el menú. Software Center incluso enumera la ruta a la entrada del menú después de instalarlo ("Encuéntralo en el menú: ...").
EDITAR: Pasé un tiempo en varios canales de IRC de Ubuntu, y de las conversaciones con un par de personas diferentes, el consenso parece ser que no hay forma de solucionar este problema (y otros, como mostrar un ícono) para los paquetes de PPA . Tal como están las cosas ahora, los paquetes deben estar en los repositorios principales para integrarse completamente con Ubuntu Software Center.