Necesita instalar y habilitar Compiz.
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
sudo apt-get install --no-install-recommends compiz compiz-core compiz-mate compiz-plugins compiz-plugins-default compizconfig-settings-manager
Ahora debería tener instalada una versión más reciente de MATE Tweak y mi versión modificada de Compiz.
Reiniciar (sí, un reinicio real)
CONSEJO PRO! Instale guake o tilda y asegúrese de que se esté ejecutando antes de intentar cambiar los administradores de ventanas con MATE Tweak. Si el cambio de Compiz muere horriblemente, puede desplegar guake o tilda usando su respectivo enlace de teclas y luego ejecutar marco --replace, que recuperará su administrador de ventanas.
Cambio entre Marco y Compiz Después del reinicio, inicie sesión y abra Sistema -> Preferencias -> Ajuste MATE, elija Windows y luego use el menú desplegable Administrador de ventanas para cambiar entre Marco y Compiz. Tan pronto como seleccione un administrador de ventanas, será reemplazado y MATE Tweak se cerrará.
Puede verificar qué administrador de ventanas está utilizando ejecutando lo siguiente en una terminal.
wmctrl -m
Para más información lea esto
Esto puede ser complicado, por lo que le recomiendo que pruebe estos pasos en una VM antes de hacerlo en su sistema real.