En cuanto a un Ubuntu 64.04 15.04 recién configurado con todos los extras también instalados durante la instalación, Wine se detuvo a mitad de camino en el proceso, y se conectó a mscorefonts, con el mensaje de error repetido dado anteriormente. Después de esperar algunas horas, salí del centro de software y reinicié. Las siguientes líneas curaron el problema completamente y configuraron los mscorefonts correctamente, por lo que puedo decir. La explicación se da debajo.
sudo apt-get update --fix-missing
sudo dpkg --configure -a
cd
sudo wget downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
sudo wine andale32
rm andale32.exe
La primera línea indica que se debe realizar la segunda línea (dpkg) para completar la instalación del vino. Luego, cuando esto ocurre, indica que andale32.exe no es como se esperaba (en valor hash, lo que probablemente se refiere a una versión anterior o similar). Suponiendo que está bien, se instala manualmente, en este caso ejecutando 'sudo' delante del vino, lo que puede no ser necesario. Después de la última línea y una espera, la pregunta de si aceptar las fuentes surge como una buena ventana. Una repetición de los informes --fix-missing no necesita comandos adicionales.