P: ¿Cuál es la forma correcta de actualizar?
R: Desde la versión 1.6.0, ya no necesita desinstalar VB en
Windows , pero puede instalarlo sobre la instalación actual. Esto se puede hacer ejecutando el instalador y siguiendo las instrucciones en pantalla. Para los hosts Linux, simplemente ejecute el archivo de instalación (.dep, .rpm o el administrador de paquetes que usa) como root. El paquete se actualizará automáticamente. Para otros sistemas, debería ser el mismo procedimiento. La única excepción a esto se debe a los conflictos de nombres: debe eliminar correctamente un paquete OSE si está reemplazando una versión OSE con una versión PUEL (por ejemplo, porque necesita soporte USB). Todas las máquinas virtuales se mantienen durante la actualización o cuando desinstala VB.
Pasar a una nueva versión principal también puede ser problemático para los usuarios de Linux. Si desea actualizar, elimine por completo la versión anterior y luego instale la nueva. Se recomienda purgar la configuración residual, pero no es obligatorio. Para sistemas basados en Debian, esto se puede hacer usando el siguiente comando (o use Shift + Del en el administrador de paquetes para la eliminación completa):
sudo apt-get remove --purge virtualbox-2.0
sudo apt-get install virtualbox-2.1
Lo mismo ocurre con la actualización a versiones principales más nuevas, como 3.0.